Chora Makra

Chora Makra: A Contemplation on Emptiness

Those translations do not capture the beauty of the original Greek. In the Greek version, the distant country/ the malayong lupain is Chora Makra. Chora Makra means the ‘the Great Emptiness’. The son did not just go to a ‘distant country’, he went to a place of seeming no return. We have a similar word in Filipino to describe someone who has separated himself from the rest of the world and acts as if he has nothing to lose: NAGWALA. Nagwala ang anak.